# Ponuka pre zahraničných zákazníkov

V tomto návode sa dozviete, ako v aplikácii iKelp POS Mobile nastavíte názvy predávaných tovarov v rôznych jazykoch. Dozviete sa, ako takúto ponuku nastaviť a kde a ako sa bude zákazníkovi zobrazovať.

## Nastavenie ponuky jazykov

V aplikácii je možné definovať zobrazovanie vo viacerých jazykoch. Pre zoznam aktuálne dostupných jazykových mutácií aplikácie kontajte technické oddelenie na [podpora@ikelp.com](https://www.ikelp.com/podpora%28at%29ikelp.com). Po aktivácii multijazyčného zobrazovania sa v spodnej časti menu aplikácie zobrazí zoznam aktuálne dostupných jazykových mutácií. Po kliknutí na vybraný jazyk sa aplikácia zobrazí v danom jazyku. Jazyk sa nastavuje automaticky podľa nastaveného jazyku zariadenia, v ktorom sa otvára aplikácia. Ak má teda má zákazník nastavené zariadenie (napr. telefón) v anglickom jazyku, zobrazí sa mu ponuka v tomto jazyku, pričom v spodnej časti ponuky je možné si tento jazyk zmeniť.

### Názvy skladových kariet

1. Kliknite v menu aplikácii na Karty.
2. Vyberte položku zo zoznamu a kliknite na Viac.
3. Prejdite do záložky Preklad.
4. Zobrazia sa dostupné / povolené jazyky pre ktoré je možné nastaviť jazykovú mutáciu.
5. Vykonané zmeny potvrdíte kliknutím na tlačidlo Uložiť.

[![01-nastavenie-textu-na-karte.JPG](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-karte/01-nastavenie-textu-na-karte.JPG)](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-karte/01-nastavenie-textu-na-karte.JPG "01-nastavenie-textu-na-karte.JPG")

[![02-nastavenie-textu-na-karte.JPG](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-karte/02-nastavenie-textu-na-karte.JPG)](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-karte/02-nastavenie-textu-na-karte.JPG "02-nastavenie-textu-na-karte.JPG")

[![03-nastavenie-textu-na-karte.JPG](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-karte/03-nastavenie-textu-na-karte.JPG)](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-karte/03-nastavenie-textu-na-karte.JPG "03-nastavenie-textu-na-karte.JPG")

[![04-nastavenie-textu-na-karte.JPG](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-karte/04-nastavenie-textu-na-karte.JPG)](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-karte/04-nastavenie-textu-na-karte.JPG "04-nastavenie-textu-na-karte.JPG")

### Názvy skladových kategórií

1. Kliknite v menu aplikácie na Kategórie.
2. Na danej kategórii kliknite na Viac.
3. Prejdite do záložky Preklad.
4. Zobrazia sa dostupné / povolené jazyky pre ktoré je možné nastaviť jazykovú mutáciu.
5. Vykonané zmeny potvrdíte kliknutím na tlačidlo Uložiť.

[![01-nastavenie-na-kategorii.JPG](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-kategorii/01-nastavenie-na-kategorii.JPG)](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-kategorii/01-nastavenie-na-kategorii.JPG "01-nastavenie-na-kategorii.JPG")

[![02-nastavenie-na-kategorii.JPG](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-kategorii/02-nastavenie-na-kategorii.JPG)](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-kategorii/02-nastavenie-na-kategorii.JPG "02-nastavenie-na-kategorii.JPG")

[![03-nastavenie-na-kategorii.JPG](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-kategorii/03-nastavenie-na-kategorii.JPG)](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-kategorii/03-nastavenie-na-kategorii.JPG "03-nastavenie-na-kategorii.JPG")

[![04-nastavenie-na-kategorii.JPG](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-kategorii/04-nastavenie-na-kategorii.JPG)](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-na-kategorii/04-nastavenie-na-kategorii.JPG "04-nastavenie-na-kategorii.JPG")

## Zobrazenie ponuky

Viacjazyčná ponuka sa zobrazuje zákazníkom pri objednávaní cez donášku, objednávaní cez QR kódy alebo zobrazení ponuky na stole. Ak teda zákazník má zariadenie s nastaveným jazykom, v ktorom máte pripravenú jazykovú mutáciu, zákazníkovi sa tak zobrazí ponuka v tomto jazyku. Obsluha na prevádzke vidí názvy v základnom jazyku.

V závislosti od nastaveného jazyka, či už podľa systémového jazyka alebo po výbere v spodnej časti pri donáške.

[![01-multijazyk-v-donaske.JPG](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-v-donaske/01-multijazyk-v-donaske.JPG)](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-v-donaske/01-multijazyk-v-donaske.JPG "01-multijazyk-v-donaske.JPG")

[![02-multijazyk-v-donaske.JPG](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-v-donaske/02-multijazyk-v-donaske.JPG)](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-v-donaske/02-multijazyk-v-donaske.JPG "02-multijazyk-v-donaske.JPG")

[![03-multijazyk-v-donaske.JPG](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-v-donaske/03-multijazyk-v-donaske.JPG)](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-v-donaske/03-multijazyk-v-donaske.JPG "03-multijazyk-v-donaske.JPG")

[![04-multijazyk-v-donaske.JPG](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-v-donaske/04-multijazyk-v-donaske.JPG)](https://www.ikelp.com/userdata/pages/qvxnnr/image-sk/galeria/preklad-v-donaske/04-multijazyk-v-donaske.JPG "04-multijazyk-v-donaske.JPG")

###### Súvisiace návody

- [Skladové karty - zoznam](https://www.ikelp.com/pomoc/navody-posmobile/navody-posmobile-skladovekarty/zoznam-skladovych-kariet-v-ikelp-pos-mobile?epid=1668)

![Write by Author / Vytvorené](https://www.ikelp.com/App_Themes/EzopTheme/Images/pen_16.png) by
    
      Ing. Lukáš Krajčír