# iKelp Dochádzka - Novinky a zmeny
[](https://www.ikelp.com/rss/?category=Dochadzka)
###
verzia: 1.30.xxx
|  |  | | Doplnená podpora snímačov značky LEGIC. |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  | | V nastaveniach zmien pribudla možnosť zohľadnenia pevného jadra pri vyšetrení alebo sprevádzaní pri pružnej pracovnej dobe. |
|  |  | | V automatickej korekcii príchodov a odchodov pribudla možnosť voľby režimu: dopĺňanie na fixný príchod/odchod alebo relatívne dopĺňanie príchodu/odchodu. |
|  |  | | V konfigurácii dochádzky pribudla možnosť nastaviť výsledok spracovania dlhodobého prerušenia služobnej cesty.
Dlhodobé prerušenie služobnej cesty je možné vyhodnotiť ako "Odpracované" alebo ako "Služobná cesta". |
|  |  | | Doplnený export do miezd vo formáte pre SAP.
Doplnený export do miezd vo formáte pre SAP, ktorý zároveň zohľadňuje, či majú zamestnanci schválenú dochádzku za daný mesiac. |
|  |  | | V menu Nástroje pribudla možnosť spúšťania užívateľských skriptov.
V menu Nástroje pribudla možnosť spúšťania užívateľských skriptov, pomocou ktorých je možné vykonávať rôzne neštandardné úkony. Skripty môže programovať ktokoľvek aj tretie strany. Neodborné využívanie tejto funkcie môže poškodiť údaje v databáze a znefunkčniť celý systém. |
|  |  | | V Evidencii zamestnancov v záložke Rozšírené pribudla možnosť nastaviť Prístupový systém. U každého zamestnanca je možné nastaviť, ktoré virtuálne relé bude pri korektnej identifikácii aktivované. |
|  |  | | Doplnenie sledovania ročného fondu dovolenky
V evidencii zamestnancov, v záložke Rozšírenia je možné evidovať ročný fond dovolenky zamestnanca pre jednotlivé roky. V menu Nastavenia, Konfigurácia dochádzky, v sekcii Fondy pribudla možnosť zapnúť zobrazovanie čerpania dovolenky, zostatku a ročného fondu v Evidencii dochádzky. V menu Nástroje, Hromadné nastavenie spracovania pribudla možnosť nastaviť predvolený ročný fond dovolenky. |
| | Detailné informácie o zvyšných úpravách |
| --- | --- |
| 1.29.057 |  |  | | Zrušenie kontroly posledných 6 znakov z importu nespracovaných snímaní. Import nespracovaných snímaní kontroluje vždy kompletný kód identifikátora. | 25.05.2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.29.056 |  |  | | Doplnené nastavenie do Nároku na gastrolístok "Náhrada nárokom na stravné v prípade objednaného jedla" a zohľadnenie tohto nastavenia pri spracovaní. | 29.04.2011 |
| 1.29.056 |  |  | | Doplnené nastavenie užívateľa, či môže dodatočne meniť osobné číslo zamestnanca. "admin" má túto možnosť vždy. | 28.04.2011 |
| 1.29.055 |  |  | | Odstránenie chyby: Ak mal zamestnanec spracovanie stravovania "stravné aj gastrolístky" a zároveň "náhradu stravného gastrolístkom", program pri ručne uzamknutých informácií nároku na stravné alebo gastrolístky tieto dni započítal 2 krát do mes. sumáru. | 28.04.2011 |
| 1.29.054 |  |  | | Doplnenie ďalšieho typu identifikátora "Reťazec ID", ktorý je všeobecný, môže mať variabilnú dĺžku a neoveruje sa kontrolná suma. | 05.04.2011 |
| 1.29.053 |  |  | | Pridané "requery" dočasnej tabuľky mp\_present\_items\_range, pretože inak dochádzalo k situácii, že aplikácia nespracovávala výkaz skratiek. | 04.04.2011 |
| 1.29.052 |  |  | | Výkaz odberu gastrolístkov podľa nastavenia zobrazuje trvalých poberateľov gastrolístkov ako výnimky. | 01.04.2011 |
| 1.29.052 |  |  | | Pridané nastavenie, aby trvalí poberatelia gastrolístkov boli vyhodnocovaní ako výnimky. | 01.04.2011 |
| 1.29.051 |  |  | | Pridanie plánovaného výdaja gastrolístkov na ďalší mesiac do tlačovej zostavy Odberu gastrolístkov. | 30.03.2011 |
| 1.29.050 |  |  | | Za určitých okolností nebolo možné v nastavení zmien nastaviť Druhú zmenu, nereagovalo zaškrtávacie políčko. Tento problém bol odstránený. | 08.03.2011 |
| 1.29.050 |  |  | | Korektné zobrazovanie typov identifikátorov v tabuľke v úprave zamestnanca. | 08.03.2011 |
| 1.29.050 |  |  | | Úplný redizajn používania externého snímača, doplnená podpora viacerých snímačov, pridanie súvisiacich nastavení v Konfigurácii dochádzky/Ostatné. | 08.03.2011 |
| 1.29.047 |  |  | | Doplnenie podpory spracovania nároku na gastrolístok. | 03.03.2011 |
| 1.29.046 |  |  | | Zohľadnenie pevného jadra (ak je tak nastavené), aby vyšetrenie a sprevádzanie bolo vyhodnotené iba počas pevného jadra, inak ako súkromný čas. | 27.02.2011 |
| 1.29.046 |  |  | | Zohľadnenie pevného jadra pre pevnú pracovnú dobu pri tlači Cvikačka/Výkaz. | 27.02.2011 |
| 1.29.046 |  |  | | Evidencia dochádzky rozlišuje a zohľadňuje nastavenie pevného jadra aj u pevnej pracovnej doby. | 27.02.2011 |
| 1.29.046 |  |  | | Do nastavení zmien je doplnené nastavenie vyhodnocovania pevného jadra u pevnej pracovnej doby. | 27.02.2011 |
| 1.29.044 |  |  | | Pri zmene hodnôt časov v nastavení zmien v záložke autokorekcie, pri prepnutí na inú zmenu sa prepísalo nastavenie aj na inú zmenu. Tento problém je odstránený. | 25.02.2011 |
| 1.29.041 |  |  | | Doplnený systém logovania úprav, ktoré vykonajú užívatelia systému. Doplnené logovanie manuálnych úprav nároku na stravné alebo gastrolístky. | 06.01.2011 |
| 1.29.040 |  |  | | Úprava zoznamu zamestnancov, ktorí nemajú schválenú dochádzku pri exporte do miezd SAP. Zamestnanci sú zoradení podľa skupín s uvedením informácie o správcoch danej skupiny. | 22.12.2010 |
| 1.29.040 |  |  | | Pridaná aktualizácia štátnych sviatkov a ďalších dní pracovného pokoja na rok 2011. | 22.12.2010 |
| 1.29.039 |  |  | | V prípade, že neexistoval záznam v doch\_dayinfo k danému dňu, v detailoch dňa sa zobrazoval červený rám okolo informácie nárokov na stravné alebo gastrolístky. Tento problém bol odstránený. | 19.12.2010 |
| 1.29.038 |  |  | | Vzhľadom na zmenu nastavení spracovania stravovania u zamestnancov bol adekvátne upravený algoritmus spracovania stravovania aby zohľadňoval automatickú náhradu nároku na stravné gastrolístkom. Zároveň bola zmenená implementácia zápisu mesačných sumárov. | 15.12.2010 |
| 1.29.038 |  |  | | Pri vkladaní záznamu do tabulky doch\_saldo bol sumár lnSumFoodGained zapisovaný do poľa food\_plan. Táto chyba bola odstránená. Vzhľadom na charakter a umiestnenie v kóde by sa táto chyba nikdny nemala prejaviť. | 15.12.2010 |
| 1.29.038 |  |  | | Pridané nastavenie do vlastností zamestnanca, aby sa stravné nahrádzalo automaticky gastrolístkom. | 15.12.2010 |
| 1.29.037 |  |  | | Upravený systém ručných vstupov do vyhodnocovania stravovania. Automatické spracovanie je blokované nezávisle od blokovania dňa ako takého. | 14.12.2010 |
| 1.29.036 |  |  | | Spracovanie stravovacieho systému zohľadňuje, ak je na niektorých dňoch mesiaca zablokované automatické spracovanie. | 14.12.2010 |
| 1.29.036 |  |  | | Doplnená možnosť editovania nároku na stravné a nároku na gastrolístok. Zároveň pribudlo oprávnenie užívateľa, či môže uvedené hodnoty meniť. | 14.12.2010 |
| 1.29.036 |  |  | | Doplnená tlač Odberov gastrolístkov s možnosťou exportu do Excelu. | 14.12.2010 |
| 1.29.035 |  |  | | Oprava exportu do miezd SAP aby pri korektne zohľadňoval koeficient operácie v prípade funkcií so stravovacím systémom. | 13.12.2010 |
| 1.29.034 |  |  | | Ak presiahol celkový počet odobraných predbežne dotovaných jedál celkový počet nároku na dotované jedlá, program pri spracovaní vyhlási chybu. Tento problém bol odstránený. | 07.12.2010 |
| 1.29.033 |  |  | | Sumár v evidencii dochádzky je doplnený o informácie z vyhodnotenia stravovania. | 30.11.2010 |
| 1.29.033 |  |  | | Úprava nastavení schém exportu do miezd, pridané nové typy funkcií pre export mesačných sumárov informácií z vyhodnotenia stravovania. | 30.11.2010 |
| 1.29.033 |  |  | | Upravený algoritmus spracovania stravovania, pridané generovanie mesačných sumárov. | 30.11.2010 |
| 1.29.033 |  |  | | Upravený dizajn zobrazenia informácie o stravovaní v konkrétnom dni v Evidencii dochádzky. | 30.11.2010 |
| 1.29.032 |  |  | | Oprava aplikácie solveatt.exe, aby správne načítala nastavenie prítomností, ktoré majú vplyv na vyhodnocovanie stravovania. | 25.11.2010 |
| 1.29.031 |  |  | | Základné vyhodnotenie dotovaných a nedotovaných jedál na základe informácie o nároku na dotované jedlá. | 23.11.2010 |
| 1.29.031 |  |  | | Do zobrazenia spracovávaného dňa pribudli informácie o vyhodnotení nároku na stravovanie a tlačidlo Info, ktoré zobrazuje informácie zo stravovacieho systému. | 23.11.2010 |
| 1.29.030 |  |  | | Doplnené spracovanie a vyhodnoteni nároku na stravné za daný deň v základnej forme. | 19.11.2010 |
| 1.29.030 |  |  | | Pridanie nastavenia nároku na stravné a nároku na gastrolístky formou súčtu typov prítomností. | 19.11.2010 |
| 1.29.029 |  |  | | Doplnenie vyhodnotenia plánu stravovania v základnej forme. | 11.11.2010 |
| 1.29.029 |  |  | | V Tabuľke sviatkov a špeciálnych dní pribudla možnosť pridávať špeciálne dni: Nestravný deň s náhradou a Nestravný deň bez náhrady. | 11.11.2010 |
| 1.29.029 |  |  | | Pridanie možnosti spracovania údajov pre stravovací systém. | 11.11.2010 |
| 1.29.029 |  |  | | Pri vytváraní novej databázy nefungovala aktualizácia tabuľky doch\_records z verzie 0.00.01 na 0.00.02. Tento problém je odstránený. | 11.11.2010 |
| 1.29.026 |  |  | | V tlači v Knihe dochádzky pribudol stĺpec Skupiny, kde sú uvedené skupiny, do ktorých je daný zamestnanec zaradený. | 19.09.2010 |
| 1.29.025 |  |  | | Doplnenie stĺpca do formulára Kniha dochádzky, do ktorého sa zobrazujú skupiny, v ktorých je daný zamestnanec zaradený. | 19.08.2010 |
| 1.29.025 |  |  | | Ošetrenie spracovania a chybového hlásenia o neexistujúcej premennej LLUSECORE,
Za určitých okolností pri spracovaní nastalo použitie premennej LLUSECORE, ktorá však nebola vopred inicializovaná. Tento problém bol odstránený. | 01.08.2010 |
| 1.29.024 |  |  | | Doplnená kontrola nekorektnej schémy mesačného výkazu do všetkých zostáv, ktoré ju využívajú.
Akonáhle bola pozícia stĺpca mimo rozsahu od 1 do 30, program zobrazil chybové hlásenie. Teraz takéto situácie program ošetruje. | 29.06.2010 |
| 1.29.024 |  |  | | Možnosť obnovy už zrušeného záznamu v kontextovom menu (cez pravé tlačidlo).
V evidencii dochádzky v zobrazenom konkrétnom dni pribudla možnosť obnovy zrušeného záznamu po kliknutí pravým tlačidlom myši na zrušený záznam. | 29.06.2010 |
| 1.29.024 |  |  | | Rýchle voľby tlače generujú automaticky náhľad.
Rýchle voľby tlače generujú automatický náhľad. V prípade možnosti výberu schémy reportu bude automaticky vybraná prednastavená schéma. Ak je vybraná určitá skupina a tá má nastavenú schému, tak táto má vyššiu prioritu. | 28.06.2010 |
| 1.29.024 |  |  | | Ošetrenie existencie komponentov pre prácu s Active Directory pri prihlasovaní cez Integrované zabezpečenie. | 28.06.2010 |
| 1.29.024 |  |  | | Odstránenie chyby pri úprave zamestnanca ak SID ukazuje na neexistujúci záznam.
Ak SID ukazovalo na neexistujúci záznam, nebola korektne naplnená hodnota v Integrovanom zabezpečení a to spôsobilo chybové hlásenie pri úprave takéhoto zamestnanca. | 28.06.2010 |
| 1.29.023 |  |  | | Odstránená chyba, ktorá sa objaví pri spracovaní výnimky, kliknutím na tlačidlo Spracuj výnimku v zobrazenom dni. | 20.05.2010 |
| 1.29.022 |  |  | | Ošetrenie exportu do miezd SAP v prípade, že niektoré kalendáre majú nastavený export do miezd. | 19.04.2010 |
| 1.29.022 |  |  | | Odstránenie chyby pri exporte do miezd SAP, ak bol export prerušený. | 19.04.2010 |
| 1.29.022 |  |  | | Rozšírenie možnosti nastaviť príchody a odchody pri autokorekcii pre každý typ prerušenia zvlášť.
Pre každý typ krátkodobého prerušenia, ktoré spracováva autokorekcia je možné nastaviť čas príchodu a odchodu nezávisle. | 19.04.2010 |
| 1.29.021 |  |  | | Odstránený problém so zobrazením zamestnancov pri výbere, ak sa zmení skupina v Evidencii dochádzky.
V Evidencii dochádzky, pri prechádzaní jednotlivými skupinami sa občas nekorektne zobrazovali zamestnanci v danej skupine kliknutím na malú šipku vo vyhľadávaní. Tento problém bol odstránený. | 13.04.2010 |
| 1.29.019 |  |  | | Možnosť nastavenia, aby sa hodnoty zobrazovali vo formáte HH:MM alebo v matematickom formáte XX.XX. Integrácia do formulára Evidencie dochádzky a súvisiacich formulárov. | 11.03.2010 |
| 1.29.019 |  |  | | Úprava spracovania časových úsekov na typy prítomnosti, kedy kombinácie Paragraf, Vyšetrenie, Sprevádzanie a Súkromne neboli vyhodnotené správne.
Jednotlivé typy krátkodobých prerušení sa vzájomne ovplyvňovali vo výslednom spracovaní prítomností. | 10.03.2010 |
| 1.29.019 |  |  | | Odstránená chyba, kedy sa pri obnove záznamu vygeneruje iba jeden z dvoch záznamov autokorekcie. | 08.03.2010 |
| 1.29.019 |  |  | | Odstránenie chybového hlásenia, ak sa odstráni záznam, ktorý spôsobuje autokorekcie. | 08.03.2010 |
| 1.29.018 |  |  | | V Evidencii dochádzky pribudlo zobrazovanie ikony, ak v danom dni nastali automatické korencie. | 26.02.2010 |
| 1.29.014 |  |  | | Odstránenie chyby pri výpočtoch salda (denného, týždenného a mesačného) v aplikácii solveatt.exe.
Chyba bola zavedená počas optimalizácie rýchlosti spracovania a prejaví sa len pri používaní aplikácie solveatt.exe. | 18.01.2010 |
| 1.29.014 |  |  | | Odstránenie chyby v úprave štruktúr pri prechode z verzie 1.29.12 na 1.29.13. | 18.01.2010 |
| 1.29.013 |  |  | | Integrácia štátnych sviatkov a ďalších dní pracovného pokoja na rok 2010. | 20.12.2009 |
| 1.29.005 |  |  | | Rozšírenie evidencie ročného fondu dovolenky o variabilný denný fond pre jednotlivé mesiace
V Evidencii zamestnancov, v editácii konkrétneho zamestnanca v záložke Rozšírenia je možné na každý riadok ročného fondu dovolenky nadefinovať individuálny denný fond na jednotlivé mesiace alebo použiť jednotný denný fond počas celého roka. | 19.06.2009 |
###
staršie verzie
|  |  | | Možnosť zobrazovať a upravovať externé poznámky od používateľov Webového prehliadača dochádzky |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  | | Tlačový výstup Cvikačka/Výkaz doplnený o stĺpec Odpracované celkom
Údaj v tomto stĺpci udáva počet hodín, ktoré zamestnanec skutočne odpracoval. |
|  |  | | Tlačový výstup Cvikačka/Výkaz zobrazuje v spodnom sumári dlhé názvy jednotlivých polí |
| | Detailné informácie o zvyšných úpravách |
| --- | --- |
| 1.28.002 |  |  | | iKelp Dochádzka | 23.12.2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.28.002 |  |  | | Odstránenie problému pri tlači rozšírenej zostavy Zostava/Výkaz, ktorú za určitých okolností program nevytlačil, ale vyhlásil chybu. | 22.12.2008 |
| 1.28.001 |  |  | | iKelp Dochádzka | 08.12.2008 |
| 1.27.037 |  |  | | Vytvorenie Exportu do miezd vo formáte PM | 08.12.2008 |
| 1.27.037 |  |  | | Doplnenie rozšírenej tlačovej zostavy Zostava/Výkaz
Používanie tejto zostavy je možné povoliť/zakázať v Konfigurácii dochádzky. Daná zostava obsahuje pracovný kalendár, ak ho má daný zamestnanec priradený. V zobrazení strediska zobrazuje všetky strediská, ku ktorýhm je daný zamestnanec pridelený. Počet sumárnych polí je rozšírený z 25 na 30. | 08.12.2008 |
| 1.27.037 |  |  | | Zobrazenie celkového počtu hodín za mesiac v Evidencii dochádzky: odpracované, absencie, ostatné neprítomnosti
Toto zobrazenie je možné povoliť/zakázať v Konfigurácii dochádzky. | 08.12.2008 |
| 1.27.037 |  |  | | V prípade zobrazeného pracovného kalendára v Evidencii dochádzky možnosť zobrazenia počtu plánovaných zmien a plánovaný počet hodín
Toto zobrazenie je možné povoliť/zakázať v Konfigurácii dochádzky. | 08.12.2008 |
| 1.27.037 |  |  | | Zobrazenie priradeného pracovného kalendára v Evidencii dochádzky
Zobrazovanie priradeného pracovného kalendára v Evidencii dochádzky je možné povoliť/zakázať v Konfigurácii dochádzky. | 08.12.2008 |
| 1.27.037 |  |  | | Pridanie Štátnych sviatkov a Ďalších dní pracovného pokoja na rok 2009 | 08.12.2008 |
| 1.27.037 |  |  | | Formulár spracovania dochádzky skupiny sa po spracovaní automaticky nezatvára.
Takéto chovanie je výhodné v prípade, že obsluha potrebuje za sebou spracovať postupne viacero skupín. | 08.12.2008 |
| 1.27.037 |  |  | | Doplnenie výkazu odpracovaných hodín do formulára pre tlač rôznych zostáv
Vytvorenie zostavy vo formáte Excel, ktorý obsahuje pre jednotlivých zamestnancov, pre vybrané dni a po zohľadnení minima, počet odpracovaných hodín. | 08.12.2008 |
| 1.27.037 |  |  | | Doplnenie a úprava formátu stĺpcov vo funkcii Export zamestnancov do Excelu
Fukcia Exportu zamestnancov do Excelu bola upravená nasledovne:
- doplnenie stĺpca Skupiny, ktorý obsahuje zoznam všetkých skupín, do ktorých je daný zamestnanec priradený
- formát dátumu nástupu bol upravený na tvar: DD.MM.RRRR
- boli pridané nasledovné stĺpce ohľadom nastavení zamestnanca: schéma exportu do miezd, schéma exportu stravy, schéma exportu dotácií na dopravu | 08.12.2008 |
| 1.27.025 |  |  | | Možnosť zrýchlenej tlače v Evidencii dochádzky.
Po kliknutí na tlačidlo Tlač sa zobrazí ponuka s rôznymi možnosťami tlače zostáv. Z tejto ponuky môžte jednoducho vybrať konkrétny tlačový výstup, prípadne môžte zvoliť rozšírenú tlač. | 29.02.2008 |
| 1.27.025 |  |  | | Možnosť zobraziť v Evidencii dochádzky saldo za týždeň
Túto funkciu oceníte hlavne pri týždňovom vyhodnocovaní dochádzky. V Evidencii dochádzky môžte jednoducho a rýchlo získať informácie o salde za týždeň pre daného zamestnanca. | 29.02.2008 |
| 1.27.022 |  |  | | Možnosť meniť pozíciu stĺpcov v schéme mesačného reportu. | 08.02.2008 |
| 1.27.018 |  |  | | Doplnenie sviatkov na rok 2008
Na základe zákona NR SR č. 241/1993 Z. z. v znení zákona č. 201/1996 Z. z., zákona č. 156/1998 Z. z., zákona č. 285/1999 Z. z., zákona č. 396/2000 Z. z. a zákona č. 442/2001 Z. z. sú v roku 2008 schválené tieto štátne sviatky (ŠS) a ďalšie dni pracovného pokoja (DDPP):
1. január – Deň vzniku Slovenskej republiky (ŠS)
6. január – Zjavenie Pána (Traja králi a vianočný sviatok pravoslávnych kresťanov) (DDPP)
21. marec – Veľký piatok (DDPP)
24. marec – Veľkonočný pondelok (DDPP)
1. máj – Sviatok práce (DDPP)
8. máj – Deň víťazstva nad fašizmom (DDPP)
5. júl – sviatok svätého Cyrila a svätého Metoda (ŠS)
29. august – výročie SNP (ŠS)
1. september – Deň Ústavy Slovenskej republiky (ŠS)
15. september – Sedembolestná Panna Mária (DDPP)
1. november – sviatok Všetkých svätých (DDPP)
17. november – Deň boja za slobodu a demokraciu (ŠS)
24. december – Štedrý deň (DDPP)
25. december – prvý sviatok vianočný (DDPP)
26. december – druhý sviatok vianočný (DDPP)
Na základe nariadenia vlády SR č. 90/2007 Z. z. sa v roku 2008 zavádza letný čas a jeho začiatok sa určuje na 30. marec (o 2. hodine stredoeurópskeho času sa posunú hodiny na 3. hodinu letného času), jeho koniec na 26. október (o 3. hodine letného času sa posunú hodiny na 2. hodinu stredoeurópskeho času). | 28.12.2007 |
| 1.27.015 |  |  | | Možnosť zobraziť časové údaje na reportoch v decimálnom formáte alebo vo formáte HH:MM:SS (Cvikačka/Výkaz, Dňový výkaz, Plnenie plánu zmien, Dochádzka za obdobie) | 23.11.2007 |
| 1.27.014 |  |  | | Pridaná možnosť farebne odlíšiť typy prítomností v Evidencii dochádzky
Funkcia umožňuje zvýraznenie typov prítomností vo formulári Evidencie dochádzky, čo umožní zvýšiť prehľadnosť a orientáciu v evidencii. Farebné odlišovanie musíte povoliť v nastaveniach aplikácie (Nastavenia -> Konfigurácia dochádzky -> záložka Ostatné) a v nastaveniach prítomností zvoliť požadované farebné odlíšenie (Nastavenia -> Typy prítomností). | 16.11.2007 |
| 1.27.012 |  |  | | Kontrola zmeny pred jej zmazaním, či nie je použitá na spracovanie niektorého dňa | 09.11.2007 |
| 1.27.002 |  |  | | Kontrola verzií databáz ešte pred vykonaním automatickej aktualizácie databázy
Aplikácia sa opýta používateľa, či si praje aktualizovať databázu, prv než prebehne automatická aktualizácia tabuliek databázy. Týmto zabránite nechcenej aktualizácii, po ktorej by ste napríklad nemohli prejsť na staršiu verziu aplikácie. | 12.10.2007 |
| 1.27.002 |  |  | | V hlavnom menu boli k jednotlivým položkám doplnené ikonky | 12.10.2007 |
| 1.27.001 |  |  | | Možnosť nastaviť zmene, aby pri vyhodnocovaní odpracovaných hodín v sobotu, nedeľu a vo sviatok bol pridaný určitý násobok odpracovaných hodín
Ak zamestnanec príde pracovať v sobotu, v nedeľu alebo vo sviatok a má nastavený typ spracovania Len práca s násobkom, tak po vyhodnotení odpracovaných hodín v tento deň mu bude automaticky doplnený príslušný počeť hodín naviac (podľa hodnoty koeficienta). Napríklad, ak zamestnanec odpracoval 6 hodín a má nastavený koeficient 0.5, tak mu budú automaticky pripočítané ďalšie 3 hodiny. Tieto pridané hodiny sa počítajú do odpracovaného, teda zamestnanec môže cez týždeň o 3 hodiny menej pracovať. | 09.10.2007 |
| 1.27.001 |  |  | | Možnosť odstrániť Zmenu na spracovanie výnimiek v danom pracovnom kalendári | 05.10.2007 |
| 1.27.001 |  |  | | Možnosť zobraziť a definovať dĺžku fondu pracovného kalendára len v prípade voľby Rovnomerného denného fondu | 05.10.2007 |
| 1.26.015 |  |  | | iKelp Dochádzka | 03.03.2008 |
| 1.26.014 |  |  | | iKelp Dochádzka | 25.02.2008 |
| 1.26.013 |  |  | | iKelp Dochadzka | 19.02.2008 |
| 1.26.013 |  |  | | Možnosť vytlačiť zoznam pracovných kalendárov do Excelu.
Túto funkciu možte využiť pri plánovaní zmien v pracovných kalendároch. Vytlačením zoznamu pracovných kalendárov získate prehľadný a ľahko upravovateľný zoznam, v ktorom môžte sledovať napríklad striedanie zmien a počet odpracovaných hodín. | 19.02.2008 |
| 1.26.012 |  |  | | Ikelp Dochádzka | 06.02.2008 |
| 1.26.012 |  |  | | Zohľadnenie vyradených zamestnancov pri tlači Výkazu za obdobie | 05.02.2008 |
| 1.26.012 |  |  | | Pridané prítomnosti Služobná cesta, Prekážky na strane zamestnávateľa 100%, Prekážky na strane zamestnávateľa 60%. | 05.02.2008 |
| 1.26.012 |  |  | | Detail dňa v Evidencii dochádzky upozorňuje na pridanie externej poznámky zvýraznením tlačidla Poznámka | 04.02.2008 |
| 1.26.012 |  |  | | Pri pridavaní prítomnosti sa v zozname zobrazuje až 20 prítomností naraz. | 04.02.2008 |
| 1.26.011 |  |  | | iKelp Dochádzka | 02.11.2007 |
| 1.26.010 |  |  | | iKelp Dochádzka | 23.10.2007 |
| 1.26.010 |  |  | | Možnosť pozrieť si históriu vykonaných úprav v jednotlivých verziách aplikácie | 23.10.2007 |
| 1.26.009 |  |  | | iKelp Dochádzka | 23.10.2007 |
| 1.26.009 |  |  | | Info o zamestnancovi v Evidencii zamestnancov zobrazuje tiež zoznam skupín, v ktorých je zamestnanec zaradený | 12.10.2007 |
| 1.26.009 |  |  | | Pridaná nová prítomnosť "Neplatené voľno"
Táto prítomnosť plní fond odpracovaného času. | 12.10.2007 |
| 1.26.008 |  |  | | iKelp Dochádzka | 12.10.2007 |
| 1.26.007 |  |  | | iKelp Dochádzka | 05.10.2007 |
| 1.26.006 |  |  | | Upravená funkcia vyhľadávania zamestnancov v Evidencii zamestnancov
Po zapnutí filtra na zobrazenie len aktívnych zamestnancov sa do vyhľadávacieho objektu načíta zoznam týchto zamestnancov. Pri vyhľadávaní teda vyberáte len zo zamestnancov, ktorých reálne môžte v zozname nájsť, čo zprehladní a urýchli vašu prácu. | 04.10.2007 |
| 1.26.005 |  |  | | iKelp Dochádzka | 02.10.2007 |
| 1.26.005 |  |  | | Pridaná funkcia na export dochádzky do miezd (Magma) | 02.10.2007 |
| 1.26.004 |  |  | | Kontrola použitia zmeny pred jej zmazaním, či nie je použitá ako zmena na spracovanie výnimiek | 02.10.2007 |
| 1.26.004 |  |  | | Doplnená funkcia zmeny Doplnenie náhrady vo sviatok
Táto funkcia umožňuje nastaviť zmene, ktorá sa uplatňuje vo sviatok spôsob dopĺňania náhrady vo sviatok. Je možné nastaviť dopĺňanie adekvátnej dĺžky vo sviatok alebo dopĺňanie celej dĺžky sviatku. V prvom prípade, ak zamestnanec odpracuje vo sviatok napríklad 3 hodiny a má nárok na 8 hodinový sviatok, tak mu bude automaticky doplnená adekvátna náhrada vo sviatok o dĺžke 5 hodín. V druhom prípade je zamestnancovi doplnená plná náhrada vo sviatok, napríklad 8 hodín, nezávisle od toho, koľko v daný deň odpracuje. | 28.09.2007 |
| 1.26.004 |  |  | | Funkcia Práca vo sviatok v Schéme exportu do miezd započítava do odpracovaného času aj prítomnosti Presun do náhradného voľna a Odpracované + Nadčas | 27.09.2007 |
| 1.26.003 |  |  | | iKelp Dochádzka | 25.09.2007 |
| 1.26.002 |  |  | | iKelp Dochádzka | 21.09.2007 |
| 1.26.002 |  |  | | Možnosť vytvoriť novú schému exportu do miezd skopírovaním existujúcej schémy
Túto funkciu môžte využiť najmä vtedy, ak chcete vytvoriť novú schému pre export, ktorá sa bude od existujúcej schémy len málo líšiť. Jednoduchým skopírovaním schémy a zmenou požadovaných položiek schémy viete veľmi rýchlo vytvoriť novú schému. | 21.09.2007 |
| 1.26.002 |  |  | | Možnosť nastaviť zamestnancovi právo pridávať snímania na Webovom termináli | 17.09.2007 |
| 1.26.002 |  |  | | V údajoch o zamestnancovi bola pridaná nová záložka Rozšírené
Táto záložka obsahuje nastavenia pre rozličné rozšírenia dochádzkového systému (napríklad nastavenia pre Webový terminál). | 17.09.2007 |
| 1.26.002 |  |  | | Možnosť nastaviť prefix pre Email | 14.09.2007 |
| 1.26.002 |  |  | | Zoradenie prítomností podľa priority a podľa názvu
Priorita prítomností sa dá ľubovoľne meniť v závisloti od potreby ich použitia (prednastavená priorita je 100). Tým dosiahnete to, aby sa najviac používané prítomnosti zobrazovali vo všetkých zoznamoch a ponukách vždy navrchu. | 12.09.2007 |
| 1.26.002 |  |  | | Možnosť definovania priority zobrazenia pre prítomnosti
Prednastavená priorita je 100. Za najprioritnejšiu prítomnosť sa považuje prítomnosť s prioritou 1. | 12.09.2007 |
| 1.26.002 |  |  | | Orámovanie tlačidla Sumár v Evidencii dochádzky v prípade uzamknutia mesiaca
Ak je mesačný sumár ručne upravovaný, tak aplikácia automaticky uzamkne tento mesiac. To znamená, že akékoľvek ďalšie spracovanie dochádzky nijako neovplyvní mesačný sumár. Uzamknutie mesiaca je odteraz viditeľne signalizované orámovaním tlačidla Sumár v Evidencii dochádzky, aby aplikácia jasne upozorňovala na uzamknutie a bolo možné predchádzať prípadným nejasnostiam pri spracovaní dochádzky. | 12.09.2007 |
| 1.26.002 |  |  | | Orámovanie tabuľky s mesačným sumárom vo formulári Sumár v prípade uzamknutia mesiaca
Ak je mesačný sumár ručne upravovaný, tak aplikácia automaticky uzamkne tento mesiac. To znamená, že akékoľvek ďalšie spracovanie dochádzky nijako neovplyvní mesačný sumár. Uzamknutie mesiaca je odteraz viditeľne signalizované orámovaním tabuľky s mesačným sumárom vo formulári Sumár, aby aplikácia jasne upozorňovala na uzamknutie a bolo možné predchádzať prípadným nejasnostiam pri spracovaní dochádzky. | 12.09.2007 |
| 1.26.002 |  |  | | Automatická aktualizácia aplikácie na automatické spracovanie dochádzky (SolveAtt) | 10.09.2007 |
| 1.26.002 |  |  | | Možnosť definovať zmeny aj pre sviatok v Sprievodcovi tvorbou kalendára | 07.09.2007 |
| 1.26.001 |  |  | | iKelp Dochádzka | 06.09.2007 |
| 1.25.000 |  |  | | V mesačnom sumári sa v zozname zmien zobrazujú aj zmeny z dní, v ktorých bola ručne pridaná prítomnosť znamenajúca reálne odpracované hodiny | 28.08.2007 |
| 1.24.046 |  |  | | iKelp Dochádzka | 05.09.2007 |
| 1.24.046 |  |  | | Možnosť skopírovať všetky nastavenia pre všetky zmeny v Nastaveniach zmien
Túto funkciu oceníte hlavne vtedy, ak potrebujete vytvoriť novú zmenu, ktorá má takmer rovnaké alebo rovnaké nastavenia ako existujúca zmena. Pomocou tlačidla Kopírovať v Nastaveniach zmien veľmi jednoducho vytvoríte novú zmenu. Následne môžte doupraviť jej nastavenia podľa Vašich požiadaviek. | 04.09.2007 |
| 1.24.046 |  |  | | Export schémy exportu do miezd zahŕňa aj export informácií, či sa daná prítomnosť resp. funkcia uplatňuje v dni alebo v mesiaci | 21.08.2007 |
| 1.24.046 |  |  | | Možnosť exportovať funkciu Práca vo sviatok do miezd
Táto funkcia vyhodnotí čas, ktorý zamestnanec odpracoval vo sviatok. | 21.08.2007 |
| 1.24.046 |  |  | | Pridaná funkcia Práca vo sviatok v schéme exportu do miezd
Táto funkcia vyhodnotí čas, ktorý zamestnanec odpracoval vo sviatok. | 21.08.2007 |
| 1.24.046 |  |  | | Funkciu zmeny Dopĺňať adekvátnu náhradu vo sviatok je možné nastaviť pre všetky typy zmien okrem Voľného pracovného dňa
Funkciu je možné nastaviť pre všetky typy zmien okrem Voľného pracovného dňa. Ak zamestnanec príde pracovať vo sviatok a odpracuje 3 hodiny, pričom má nárok na 8 hodinový sviatok, tak mu bude automaticky doplnená adekvátna náhrada vo sviatok s dĺžkou 5 hodín. | 21.08.2007 |
| 1.24.044 |  |  | | iKelp Dochádzka | 17.08.2007 |
| 1.24.044 |  |  | | Pridaná funkcia zmeny Dopĺňať adekvátnu náhradu vo sviatok
Funkciu je možné nastaviť pre všetky typy zmien okrem Voľného pracovného dňa. Ak zamestnanec príde pracovať vo sviatok a odpracuje 3 hodiny, pričom má nárok na 8 hodinový sviatok, tak mu bude automaticky doplnená adekvátna náhrada vo sviatok s dĺžkou 5 hodín. | 17.08.2007 |
| 1.24.009 |  |  | | Možnosť z formulára detailu dňa zobraziť formulár zmien priamo s aktívnou záložkou Snímania
Túto funkciu môžte využiť v prípade, že snímania neboli spracované. Porovnaním časov snímaní s nastavenými rozsahmi zmeny jednoducho zistíte, či dôvodom nespracovania dňa náhodou nebol čas snímania, ktorý nespadal do nastavených rozsahov zmeny. | 23.05.2007 |
| 1.24.009 |  |  | | Možnosť zobraziť vo formulári detailu dňa Fond náhradného voľna ku koncu daného dňa
Túto funkciu je nutné v nastaveniach povoliť. Povoliť ju môžte vybratím z hlavného menu Nastavenia -> Konfigurácia dochádzky -> záložka Fondy -> zaškrkávacie tlačidlo Zobraziť fond náhradného voľna v Evidencii dochádzky. | 23.05.2007 |
| 1.24.009 |  |  | | Po hromadnej zmene prítomností aplikácia oznámi úspešnú zmenu nastavení, ale nezatvorí formulár
Táto funkcia umožňuje hromadnú zmenu viacerých prítomností bez nutnosti znovuotvárania formulára. | 23.05.2007 |
| 1.24.009 |  |  | | Po hromadnom nastavení spracovania aplikácia oznámi úspešnú zmenu nastavení, ale nezatvorí formulár
Táto funkcia umožňuje hromadné nastavenie viacerých parametrov spracovania bez nutnosti znovuotvárania formulára. | 23.05.2007 |
| 1.24.008 |  |  | | iKelp Dochádzka | 23.05.2007 |
| 1.24.002 |  |  | | Administrátor má možnosť zmeniť heslo existujúcemu užívateľovi aplikácie bez zadania jeho starého hesla | 22.05.2007 |
| 1.24.002 |  |  | | Pravidlo salda používané pri dennom spracovní je možné nastaviť aj zmene typu Sviatok a Voľno | 22.05.2007 |
| 1.24.002 |  |  | | Možnosť zmazať pracovný kalendár
Funkciu mazania pracovného kalendára oceníte najmä vo väčších prevádzkach, prípadne v prevádzkach, kde sa používa velké množstvo pracovných kalendárov (napríklad z dôvodu častej zmeny pracovného procesu). V takejto situácii môže nastať stav, kedy máte vytvorené veľké množstvo pracovných kalendárov, ale z nich sa reálne používa len istá časť. Vtedy je veľmi praktické odstrániť nepoužívané kalendáre a zprehľadniť tak prácu s nimi. Funkcia mazania kontroluje používanosť daného pracovného kalendára, takže Vám dovolí odstrániť len skutočne nepoužívané pracovné kalendáre. | 22.05.2007 |
| 1.24.002 |  |  | | Možnosť zobrazenia iba aktívnych (pracujúcich) zamestnancov v Evidencii zamestnancov
Funkcia zobrazenia aktívnych (pracujúcich) zamestnancov je neoceniteľná vo firmách, kde je veľká fluktuácia zamestnancov. Pri veľkom počte zamestnancov, kde určitá časť z nich je už vyradená z evidencie, sa hľadanie stáva veľmi neprehľadné. Zapnutím filtra na zobrazenie aktívnych zamestnancov v zozname uvidíte len aktuálne pracujúcich zamestnancov, čím zvýšite prehladnosť vyhladávania a získate pohľad na aktuálny počet pracujúcich zamestnancov. | 22.05.2007 |
| 1.24.002 |  |  | | Kniha dochádzky umožňuje zobraziť iba aktívne záznamy
Túto funkciu môžte využiť vtedy, ak máte v jednotlivých dňoch zmazané záznamy, ktoré pre Vás nie sú nijako dôležité a len zhoršujú prehladnosť. Na zvýšenie prehladnosti stačí zapnúť filter na aktívne záznamy. Po jeho zapnutí uvidíte v tabuľke snímaní len relevantné spracované resp. nespracované snímania. | 22.05.2007 |
| 1.24.002 |  |  | | Detail dňa umožňuje zobraziť iba aktívne záznamy
Túto funkciu môžte využiť vtedy, ak máte v jednotlivých dňoch zmazané záznamy, ktoré pre Vás nie sú nijako dôležité a len zhoršujú prehladnosť. Na zvýšenie prehladnosti stačí zapnúť filter na aktívne záznamy. Po jeho zapnutí uvidíte v tabuľke snímaní len relevantné spracované resp. nespracované snímania. | 22.05.2007 |
| 1.24.001 |  |  | | iKelp Dochádzka | 21.05.2007 |
| 1.24.001 |  |  | | Možnosť spolupráce s RFID snímačom a Dallas readrom od firmy SAI Technologic s.r.o.
K počítaču môžte pripojiť RFID snímač prípadne Dallas reader a jednoduchým priložením identifikátora k snímaču ho viete priradiť zamestnancovi. | 21.05.2007 |
| 1.24.001 |  |  | | Zobrazenie počtu aktívnych a všetkých zamestnancov v Evidencii zamestnancov | 21.05.2007 |
| 1.24.001 |  |  | | Tlačový výstup Cvikačka/Výkaz zobrazuje plánovanú zmenu a tiež zmenu, ktorou bol deň skutočne spracovaný
Tieto dva stĺpce využijú najmä zamestnanci, ktorí často zamienaňajú zmieny. Hneď môžu vidieť, na ktorú zmenu mali nastúpiť a na ktorej skutočne boli. | 21.05.2007 |
| 1.24.001 |  |  | | Možnosť aplikovať pravidlá salda pri dňovom spracovaní dochádzky
Táto funkcia Vám umožní aplikovať pravidlá na každý deň resp. na každú zmenu zvlásť, nezávisle od mesačného spracovania. Spracovanie po dňoch sa uplatňuje pred mesačným spracovaním a môžte ho využiť najmä vtedy, ak vyhodnocujete dochádzku zamestnancov za iné ako mesačné obdobie. | 21.05.2007 |
| 1.24.001 |  |  | | Nový vzhľad formulára Zmeny | 21.05.2007 |
| 1.23.001 |  |  | | Doplnená tabuľka sviatkov na rok 2007 | 30.04.2007 |
| 1.23.001 |  |  | | Nový vzhľad formulára Evidencia dochádzky | 13.04.2007 |
| 1.22.020 |  |  | | iKelp Dochádzka | 21.05.2007 |
| 1.22.017 |  |  | | Zobrazenie počtu aktívnych a všetkých zamestnancov v Evidencii zamestnancov | 21.05.2007 |
| 1.22.016 |  |  | | iKelp Dochádzka | 27.04.2007 |
| 1.22.014 |  |  | | iKelp Dochádzka | 16.04.2007 |
| 1.22.011 |  | | | Možnosť spustiť registračný formulár priamo z hlavného menu (Nápoveda -> Registrácia)
Táto funkcia Vám v prípade zmeny licencie umožní veľmi jednoducho vyčítať a upraviť registračnú licenciu | 16.04.2007 |
| 1.22.008 |  |  | | iKelp Dochádzka | 03.04.2007 |
| 1.22.008 |  |  | | Tlačový výstup Cvikačka/Výstup je možné hromadne exportovať do Excelu buď pre skupinu alebo pre všetkých zamestnancov | 03.04.2007 |
| 1.22.003 |  |  | | Pri hromadnej tlači výstupu Cvikačka/Výkaz je možné vybrať schému výkazu, ktorá sa použije pri tejto tlači použije | 03.04.2007 |
| 1.22.002 |  |  | | iKelp Dochádzka | 30.03.2007 |
| 1.21.092 |  |  | | Tlačový výstup Cvikačka/Výkaz je možné exportovať do Excelu | 30.03.2007 |
| 1.21.092 |  |  | | V päte každého tlačového výstupu sa okrem čísla strany nachádza názov firmy, IČO, DIČ a IČ DPH | 27.03.2007 |
| 1.21.092 |  |  | | Možnosť exportu definovanej schémy pre export do miezd do Excelu
Exportom schémy do XLS súboru získate prehľadný zoznam prítomností prípadne funkcií a k nim priradených kódov, ktorý Vám môže slúžiť ako podklad pre kontrolu správnosti nastavenia tejto schémy. | 23.03.2007 |
| 1.21.092 |  |  | | Možnosť zmazať pracovný kalendár
Mazaním nepoužívaných pracovných kalendárov viete udržať zoznam kalendárov vždy aktuálny a prehľadný. | 23.03.2007 |
| 1.21.092 |  |  | | Telo emailovej správy automaticky posielanej zamestnancom môže mať až 1600 znakov
Pre nastavenie automatického posielania dochádzky zamestnancom kliknite na Nastavenia -> Konfigurácia dochádzky -> záložka E-mail. | 21.03.2007 |
| 1.21.092 |  |  | | Evidencia dochádzky zobrazuje fond náhradného voľna na začiatku a na konci mesiaca
Tieto informácie oceníte najmä pri sledovaní fondu počas mesiaca. Toto zobrazenie je nutné povoliť v nastaveniach (Nastavenia -> Konfigurácia dochádzky -> záložka Fondy). | 21.03.2007 |
| 1.21.092 |  |  | | Schéma mesačného výkazu výkazu má možnosť definovať sumárne pole prítomností od začiatku roka
Túto funkciu môžte využiť napríklad pri vyčíslení dovolenky od začiatku roka. | 21.03.2007 |
| 1.21.092 |  |  | | Vytvorený nový tlačový výstup Dochádzka za obdobie
Tento výstup zobrazuje prítomnosti resp. funkcie definované v schéme mesačného výkazu vypočítané za zadané obdobie. Tento výstup je užitočný pri inom ako mesačnom vyhodnocovaní dochádzky zamestnancov. | 21.03.2007 |
| 1.21.092 |  |  | | Informacie o zamestnancovi v Evidencii zamestnancov doplnene o sukromny telefon zamestnanca | 19.03.2007 |
| 1.21.075 |  |  | | Informácie o firme doplnené o možnosť zadať IČO, DIČ a IČ DPH | 09.03.2007 |
| 1.21.071 |  |  | | Možnosť načítať a priradiť identifikátor zamestnancovi priamo z čítača | 28.02.2007 |
| 1.21.070 |  |  | | Automatické vyhladávanie podľa osobného čísla prípadne podľa priezviska zamestnanca
Už nemusíte prepínať, či chcete hladať podľa osobného čísla alebo podľa priezviska zamestnanca. Ak zamestnanci majú osobné čísla zložené len z čísel, vyhľadávací objekt automaticky rozpozná, či má hľadať v osobných číslach zamestnancov alebo v ich priezviskách. Stačí len zadať hľadaný výraz. Ak osobné čísla obsahujú aj znaky, tak pre hľadanie podľa osobného čísla zadajte znak / a následne hľadané číslo. Objekt automaticky rozpozná, že má hľadať v osobných číslach. Táto funkcia Vám zjednoduší a ulahčí hľadanie resp. výber konkrétneho zamestnanca zo zoznamu zamestnancov. | 26.02.2007 |
| 1.21.070 |  |  | | Test spojenia na databázu
Možnosť otestovať spojenie na databázu oceníte hlavne pri definovaní nového resp. zmene existujúceho spojenia na databázu. Po zadaní údajov do jednotlivých polí môžte kliknúť na tlačidlo Test a aplikácia sa napojí na databázu s využitím aktuálne zadaných údajov. Týmto viete okamžite zistiť, či sú zadané údaje správne, prípadne či má užívateľ v databáze nastavené potrebné oprávnenia. | 26.02.2007 |
| 1.21.044 |  |  | | Nový vzhľad formulára O aplikácii | 14.02.2007 |
| 1.21.044 |  |  | | Zobrazenie informácii o zamestnancovi vpravo vedľa zoznamu zamestnancov vo formulári Evidencia zamestnacov
Tieto informácie poskytujú rýchly náhľad na nastavenia a osobné údaje zamestancova. Užívateľ tak nemusí prácne otvárať každého zamestnanca na úpravu a zisťovať požadované informácie. | 14.02.2007 |
| 1.21.044 |  |  | | Nový vzhľad formulára Sprievodca tvorbou kalendára | 14.02.2007 |
| 1.21.044 |  |  | | Nový vzhľah formulára Pracovné kalendáre | 14.02.2007 |
| 1.21.044 |  |  | | Nový vzhľad všetkých formulárov | 14.02.2007 |
| 1.21.043 |  |  | | iKelp Dochádzka | 11.02.2007 |
| 1.21.001 |  |  | | Vážený partner, vážený zákazník, vážený čitateľ!
Pri vývoji všetkých aplikácií sa v našej firme automaticky zbierajú informácie o nových funkciách, o úpravách, o odstránených chybách a o mnohom inom. Pred časom sme sa rozhodli, že sa s Vami o tieto informácie chceme podeliť. Preto sme začali tieto informácie pripravovať na publikovanie.
História, ktorá je doposiaľ na týchto stránkach však ešte neobsahuje všetku minulosť. Spôsobené to je množstvom materiálu, ktorý musíme spracovať, aby sme Vám ho mohli poskytnúť. Prosíme Vás preto o trpezlivosť. Nové informácie však budeme pridávať pravidelne každý týždeň. Minulosť samozrejme postupne doplníme.
Dúfam, že tu nájdete pre Vás užitočné informácie. | 01.01.2007 |
 by
Jaroslav Orgoň